Tidigare på "Elementary":
Sherlock är där nere.
-Okej. -Han heter Harlan Emple.
Rachel P.Hanson-lärare-
-för matematik på Columbia universitetet.
Vad jag inte förstår är varför han inte har en skjorta på sig.
Han vill inte att något ska komma emellan honom och siffrorna.
-Vad är det där? -Svaren på frågorna om Kitty.
Hon blev ett offer för ett hemskt brott.
När du hade gått igår, fick jag ett kuvert av Sherlock.
Sherlock säger att jag måste förstå dig bättre-
-och kanske du kan förstå mig bättre genom det där.
Det är öppet.
Det är ingenting. En av Sherlocks experter.
-Vem då? -Philip någonting.
-Han måste vara ny. -Han är knivkastare.
Varför har Sherlock en knivkastare?
Han var uttråkad-
-och undersökte ett cirkusfall från 30-talet.
Den store Galardo genomborrade sin assistent-
-under ett uppträdande, men Sherlock tror att kniven kastades av-
-någon på läktaren, inte av Galardo.
Philip verkar inte hålla med.
-Det kan inte göras. -Någon gjorde det.
Du har fel. Ingen kan kasta en kniv så långt.
-Vad är det här? -Du är...
Inte här. Jag är inte här. Kom ihåg det, okej?
Herre min Je om vårt arbete skulle hota ditt fina vanliga jobb.
-Kastar du knivar? -Det skulle bara vara du här.
Philip är den bäste knivkastaren i världen.
Har varit det i flera decennier.
Man tjänar inga pengar på knivkastarkonst.
Som ung började han med Amerikansk fotboll.
Är det här ett skämt?
-Philip, huvud och hjärta. -Måste jag?
Huvud och hjärta.
-Kan jag gå nu? -Ja.
I femton år kastade han runt den där konstiga bollen. Femton år.
När jag tänker på äran som han hade kunnat ge-
-till knivkastarsporten.
Du följer efter mig, Watson. Jag gillar inte det.
Jag vill att du hjälper mig med något.
Det här är Chad Keswick. Han köper slitna hus-
-målar och spacklar dem och säljer dem.
-Vem har han mördat? -Ingen. Jag blev lejd av -
- en av hans rivaler för att ta reda på varför han har tittat på-
-en kontorsbyggnad i Jamaica i Queens.
Hon vill veta varför byggnaden är en bra investering.
Har något brott begåtts som är värt att utreda?
Jag har skuggat Keswick, men jag tror han såg mig igår.
Jag vill ändra på något.
Du skuggade mig i en vecka innan jag lade märke till dig.
Hjälp mig så får du en del av min lön.
Jag jobbar inte för dig, jag jobbar för Sherlock.
Jag har också jobbat för honom och enligt min erfarenhet-
-har han alltid stöttat andra jobb...
-...vid sidan om. -Tyvärr, det är inte min grej.
Hej Tionde Portalen.
Jag är här Belphegor. Var är nästa ledtråd?
För sista gången, jag spelade ett spel.
Ja, du kallade det för en pusseljakt.
Belphegors primtal.
Som Cicada 3301 eller Octorines utmaning.
De är matematikspel. Ni kanske har hört om matte.
Här är lite matte. En död kille-
-plus en levande, båda hittade i samma övergivna fabrik.
Jag "hittades" inte, jag ringde 112.
Jag väntade där på polisen.
Vi försöker bara göra vårt jobb, okej?
Poliserna som kom dit beskrev dig...
-...som extremt upprörd. -Det är klart att jag var upprörd.
Jag hade just hittat en död kille bland malkulor!
Och har jag nämnt att jag inte sovit på två dagar?
På grund av mattespelet.
Kan jag låna de där?
Det här är Belphegors primtal. Det är ett numeriskt palindrom.
Det är 666 med 13 nollor på var sida och sen en etta i början och slutet.
Uppkallad efter demonen Belphegor som var en prins från helvetet.
Första ledtråden till jakten började runt-
-några månader sen. Det var en JPEG med två gömda nummer i.
Sen delar man de siffrorna med Belphegors primtal-
-och så får man GPS-kordinaterna till en toalett på Bronx Zoo.
Där hittar man ett telefonnummer, skickar ett SMS och får nästa ledtråd.
-Som är ett till mattetal. -Exakt.
Men det här talet är svårare.
Och så fungerar det. Men för varje tal man löser- -
- får man nya GPS-kordinater.
Och då har man avslutat en fas eller en portal.
Och igår kväll var jag på Tionde Portalen. Och...
Jag vill prata med Sherlock och Joan.
Herr Emple...
Jag sa till poliserna att jag känner dem.
Är det inte därför jag fick komma hit?
Jag säger inget mer förrän de är här.
Harlan Emple är en bekant.
Han är en av mina "oregelbundna".
-En av dina vad? -Oregelbundna.
Jag är din konsult och de är mina.
De är experter jag rådfrågar när jag stöter på svårigheter-
-som är bortom mina kunskaper. Han är en brilliant matematiker.
Ibland har jag haft fall där matematik är inblandat.
-Han hjälpte dig. -En bra nyhet för honom...
...är att den första obduktionsrapporten blev klar-
innan du kom hit. Obducenten tror att tiden för mordet-
-var emellan kl. 16.00 och 18.00 igår.
Herr Emple undervisade på Columbia då.
-Har offret blivit identifierat? -Inga ID-handlingar, ingen telefon.
Polisen på platsen tyckte det såg ut som ett gangstermord-
-så under tiden vi letar fingeravtryck-
-visar han offrets ansikte för SÄPO.
Marcus tänkte just gå runt på brottsplatsen med herr Emple.
Eftersom du är här borde du följa med.
Jag har mycket att göra idag, kommissarien.
Det här är ett okänt offer och vi har inga ledtrådar.
Som du just sa själv, du är min konsult. Gå dit och konsultera.
-Watson. -Han är din vän.
Kitty är upptagen och han hjälpte faktiskt-
-oss båda med ett fall förra året. Eller hur?
Har jag sagt hur glad jag är att se dig?
-Ja, det har du. Tre gånger. -Ja, men jag är det.
Trista omständigheter. Jag hörde från din chef-
-att du just kom tillbaka från London.
-Jobbade du med ett fall? -Nej, jag flyttade tillbaka dit.
Flyttade "på riktigt" menar du?
Finns det en annan definition? Jag var där i åtta månader-
-men ändrade mig och kom tillbaka till New York.
Du flyttade till London och...
Spelar ingen roll. Huvudsaken är att du är tillbaka.
-Herr Emple. -Plikten kallar.
Ja.
Intressant.
Är malkulor intressanta?
De togs från skåpet där borta.
För att dölja lukten från liket.
Mördaren tog inte med dem.
Han kanske inte planerade att lämna kroppen här.
Offret sköts först i foten och sedan i knät.
Antingen missade skytten sitt mål...
Eller så torterade han offret.
Det här klarar du väl själv.
Varför ville du att jag skulle komma?
"Det här klarar du väl själv."
Lustigt. Det hade jag också sagt om jag hade varit med-
-då du frågade Kitty om hjälp med ditt billiga sidojobb.
-"Billiga"? -Jag godkände det.
-Vadå? -Din agenda med Kitty.
Jag gav dig hennes mapp för flera dagar sen. Du kommer till huset-
-och erbjuder henne att delta i en utredning. Sammanträffande?
Knappast. Du känner med henne. Och nu vill du engagera dig.
Inte vad jag förutsåg skulle hända.
Men jag godkänner det.
Hon kan lära sig mycket av dig-
-framförallt hur man får ut mest av mitt ledarskap.
Så jag har sagt åt henne att skugga din herr Keswick.
-Det är faktiskt inte... -Harlan!
Kom inte du hit för att hitta ett telefonnummer?
Du skulle skicka ett SMS och få en ledtråd-
-enligt spelet.
Men jag hittade inget.
Inte för att jag fortsatte leta efter att den döde ramlade ur skåpet.
Teknikerna hittade inte heller något telefonnummer.
För att det finns under färgen. Det är nymålat.
Målat under det senaste dygnet.
Strax efter mordet skulle jag tro.
Tror du inte att det var ett gangstermord?
Offret och mördaren var också med och spelade.
Mördaren sköt offret-
-och täckte över numret så ingen annan kunde se det.
Vad kan man vinna i det här spelet?
Jag gör det mest för matematikens skull.
Men 1,7 miljoner dollar.
Det är ännu ett palindromt primtal.
Sa jag inget om pengarna på stationen?
Vem har råd att betala en sådan prissumma?
De flesta tror att det är CAML.
Center för Applicerad Matematik och Logik.
-Det ligger i Ramapo. -De flesta tror att det är dem?
I sådana här spel är de flesta organisatörer anonyma.
-Det är standard. -Och de tävlande?
-Är anonymitet också standard? -Ja, för det mesta.
Men mattefolket är mina vänner, okej?
Det är en slags gemenskap.
Jag kan komma på 10 till 12 andra som var med och tävlade.
Hjälper det?
Nej. Tyvärr, jag känner inte honom.
Men du var med och spelade Belphegors primtal.
Ja.
Pepe!
Han gillar inte främlingar.
Ge honom den här. Bli hans vän.
Vad gör du?
Jag verifierar att du har ljugit för oss.
Visst kände du den döde?
Jag tittade igenom hans saker på bårhuset tidigare idag.
Rättsläkaren hade hittat smulor i hans ficka.
-Jag smakade en. -Varför då?
Först trodde jag att de var från en gammal ost-
-men nej, de kommer från Pepes godis. Hemgjorda?
Harlan har gett oss namnen på nio andra personer-
-som han tror var medtävlare.
Våra kollegor undersöker dem-
-men jag tycker att polisen ska fokusera-
-enbart på dig.
Han hette kanske Walaczek.
Han var min pojkvän för väldigt länge sen.
-Och nuförtiden? -Vi jobbade ihop.
-Med Belphegors. -Vadå?
Han var numerisk analytiker på Tory-stiftelsen.
Jag jobbar mest med kombinatorik. Trodde vi skulle jobba bra ihop.
Man ska inte jobba ihop. Inte med pusseljakter...
-...det är dålig stil. -Harlan.
Min man hade inte förstått, så jag bestämde-
-att inte säga något förrän efter vi hade vunnit pengarna.
Ett lag, det var så ni kom före mig.
Jag var inte där. Jag och Tom var bortresta tills imorse.
Hans kusin hade bröllop på Hawaii.
Därför gick Ike dit själv.
För jag kunde inte följa med.
Här är foton som jag tog. Kolla datumen.
Gav du polisen nio namn?
Folk du trodde var tävlande? Jag har 16 namn.
Som jag vet var med och tävlade.
Han pratade med henne utanför byggnaden i Jamaica-
-i cirka 20 minuter innan den här lastbilen dök upp.
Vet du vad som finns i lådan?
Nej. Och jag vet inte vem kvinnan är heller.
Allt tydde dock på att hon är rik.
Hon, Keswick och den mystiska lådan var i byggnaden-
-i cirka tre timmar innan de åkte.
-Bra. -Okej.
Du vet vart du ska skicka lönen.
Du har inte frågat om mappen som Sherlock gav till mig.
Varför skulle jag det?
Du sa att jag skulle lära känna dig bättre.
Det är därför du bad mig om hjälp.
-För att du tyckte synd om mig. -Nej.
Du verkar bara inte intresserad av någonting annat...
-...än att bli polis. -Där är hon.
Kuratorn. Som brukade hålla Sherlock i handen.
Allt som du har läst-
-allt som har hänt mig, det var det.
Bara någonting som hände.
Och allt är i det förflutna nu.
Så vi kan väl lämna det där?
EN LÄKARE
-Hallå. -Du har haft sex.
-Ursäkta mig? -Jag hör det på din röst.
Du har anslutit dig till de dödliga. Bra, Watson.
Jag tror att kärleksakter kan vara användbara...
-Vad vill du? -Bara meddela dig -
- om nyheterna angående mordet på Walaczek.
Som jag sade så fick jag och Harlan-
-en ny lista på medtävlande.
Ett namn stack ut, Byron Lowenthal.
Han jobbar med statistik åt kommunen-
-och har diagnosen paranoid schizofreni.
Han har varit inlåst tre gånger på grund av att ha varit våldsam.
Låter som det kan vara vår kille.
Tyvärr hade han ett anfall tidigare i år.
Han har bott på ett vandrarhem sedan dess.
Bell och jag ska prata med honom.
-Ska jag möta er? -Nej, vi är redan här.
Nu när jag vet att du haft samlag och att du kan önska mer...
När ni är klara måste vi prata.
-Byron Lowenthal, är du där? -Vem är det?
Jag heter Bell och kommer från polisen. Jag och min kollega...
-...vill ställa ett par frågor. -Låt mig klä på mig.
Förlåt, jag trodde...
Jag tyckte att jag hörde...
-Ni hade tur. -Tur hade inget med saken att göra.
Jag hörde att herr Lowenthal tog ner något från en hylla-
-och lade det på sin säng och ljudet av dragkedjan-
-tydde på att det var ett stort pistolfodral.
Ser ut som han klarade av att räkna matte, men inte mycket annat.
Och han var ganska påtänd. Koffeintabletter, energidrycker-
-typ alla lagliga stimulanter man kan köpa.
Plus några olagliga också.
Han höll sig vaken så att han kunde jobba med Belphegors.
Kan du tyda det här?
Jag erkänner att matten är för svår för mig, men jag-
-skickade några bilder på Lowenthals mattetal-
-till Harlan och han konfirmerade att de är del av tävlingen.
Jag vill ha kopior på dem hemskickade till mig...
-...så han kan titta på dem. -Varför då?
Om Lowenthal mördade Walaczek-
-då använde och mörkade han ett telefonnummer-
-som tar fram nästa problem.
Lösningen till det är GPS-kordinater.
Om han har skrivit ner dem i sina böcker...
Då kan din kompis berätta vart han är på väg nu.
Jag ser till att du får det du behöver.
Det kommer fler scannade dokument-
-men jag har satt upp vad vi har på väggen.
Sherlock sa att du vill ha det så.
Lärde mig det av honom faktiskt.
Får mig att känna mig inuti problemet.
Jag säger till om jag behöver något.
Jag jobbar utan skjorta. Får mig att känna mig närmare siffrorna.
Du måste kolla skrivaren på kontoret efter flera sidor.
Trevligt att få träffa en till från laget.
Du vet, Sherlocks lag. Du hjälper honom och det gör jag med.
Du har nog inte haft ett fall med avancerad matematik-
-sen du började jobba med honom för annars skulle vi...
-Vadå? -Vadå?
Har du haft ett fall med avancerad matte?
-Du har det, va? -Spelar det någon roll?
Klart det gör...
-Har han avskedat mig? -Jag vet bara att när vi var i London -
- jobbade vi med att fall med Fibonacci-spiraler.
-Han har avskedat mig. -Och han ringde en kvinna -
- som heter Indira Patel.
Hon är i Berkeley. Jag är tre tidszoner närmare!
-Du är här nu. -För att jag hittade ett lik.
Jag måste göra ärenden åt Sherlock.
Jag vet inte vad som fanns i lådan men texten på sidan-
-indikerade att den kom från en skola.
Jag satte en annan polis på Keswick för att jag var tvungen.
Döda mig inte, men jag lånade din rakhyvel.
Du måste vara Andrew. Sherlock Holmes.
Ursäkta mig, Joan sa att du var på väg.
Jag glömde bort det. Så här ville jag inte träffas.
Hon sa att du kan veta saker om folk bara genom att titta.
Jag lovar att jag brukar ha byxor på mig.
Folk brukar inte behöva oroa sig-
-jag märker inget man kan anmärka på.
Watson verkar tillfredställd.
-Hej. -Jag presenterade mig just.
Jag har den där grejen nu. Vi ses ikväll.
Okej.
Ditt hem är trivsamt, Watson.
Du säger det som om det var dåligt.
När du sa att du ville ha ett liv förstod jag inte-
-att du ville ha vad alla andra har.
-Ska jag inte lägga mig i? -Nej.
Jag vill inte prata om min lägenhet.
Nej, du vill prata om Kitty.
Handlar det inte om henne-
-skulle du inte bjudit hem mig-
-där hon inte är närvarande.
Hon har gjort dig besviken. Är hon inte duktig nog?
-Kom ihåg att hon är ny. -Hon har gjort ett jättebra jobb.
Jag oroar mig. Jag vill prata om det.
Du tror att Kitty behöver mer hjälp än vad jag kan ge.
Du har läst mappen. Hon är ett våldtäktsoffer.
Hon hölls fången och torterades.
Projektet för Våldtäktsoffer och Sexuellt Trauma
Du känner mig, så du vet att jag tagit upp ämnet om-
-stödgrupper tidigare.
Erbjudit mig att betala för terapi.
Hon är inte intresserad, jag vet.
Som du vet kan ingen med problem-
-tvingas att söka hjälp. De måste vilja ha den.
Kitty vill bli polis.
Och jag försöker kanalisera-
-hennes känslor genom hennes arbete.
Det funkar jättebra.
Du sa att du har en partner-
-för att du ville skapa det som du och jag hade.
Att det skulle hjälpa ditt tillfrisknande.
Tror du jag skulle utnyttja ett traumaoffer?
Nej, men det finns en intressekonflikt.
Hon behöver vissa saker, men det gör du också.
Det är bra att du är i hennes liv nu.
Det är allmänt känt att ett barn drar fördel-
-av att ha båda föräldrarna.
Hon kan ta till sig vissa kvaliteter från sin pappa-
-nyktert synsätt på världen, kapacitet att tänka rationellt.
Hon kan ta till sig kvaliteter från mamman också.
Jag är inte Kittys mamma och hon är inte vårt barn.
Du tog hit henne, hon ser upp till dig.
Hon säger att hon inte behöver hjälp, men du vet bättre.
Och du måste tala om det för henne.
Det är Harlan. Han gör framsteg med mattetalen.
Vi trodde att Byron och Ike-
-kom till Tionde Portalen samtidigt.
Så de räknade samma tal-
-ungefär samtidigt.
De tal du hittade hos Byron visar att det är fel.
Han låg ett steg bakom Ike.
Säger du att han inte mördade Walaczek?
Jag vet inte, men det var inte det konstigaste. Han var besatt.
Han skrev tiden på nästan allt han gjorde.
Han löste bara Nioende Portalens tal, samma tal-
-som tog mig till fabriken igår.
Men han fick inte samma tal som jag.
Så det borde ha gett honom GPS-kordinater-
-till en helt annan plats.
Personen som styr spelet ändrade ledtråden-
-när polisen hittade Ike.
Han var väl tvungen? Annars skulle han ha skickat-
-andra tävlande till en brottsplats.
Jag har räknat ut koordinaterna till den andra platsen.
Jag vet var Byron har åkt.
-Vad gör du? -Han skrev dit tiden på allt.
Jag tittar på tiden när han fick sina ledtrådar.
Det står där, men vad har det för betydelse?
Tänk om du inte hade hittat ett lik?
Om spelet hade fortsatt som vanligt, vad skulle du göra där?
Jag hade skickat ett SMS till telefonnumret-
-och så hade jag fått ett SMS tillbaka...
-...med nästa tal. -De här extra stegen.
Varför hålla på med nummer och SMS?
Varför inte lämna mattetalet i fabriken?
Jag vet inte, det är bara så det går till.
De leder till ett industriområde i Queens.
Gärningsmannen, varsågod.
Om jag tror rätt har du hittat-
-en till mordplats, Byron Lowenthals.
Du hade rätt, Lowenthal är död.
Han blev skjuten i foten och sen i knät.
-Precis som Wallaczek. -Jag tänkte titta här borta nu.
Vi tror att gärningsmannen drog liket till en bil-
-som var parkerad där. Sen lämnade han det.
Trodde nog att någon sett honom.
Det finns många hemlösa här runt omkring.
Hur visste du att Lowenthal var nästa offer-
-och inte mördaren?
Det är ganska enkelt.
Spelet styr sina spelare till avlägsna platser-
-och instruerar dem att skicka ett SMS-
-som talar om var de är.
Jag tror att han ville få undan liket så han kunde-
-behålla den nya platsen "i spelets gång".
Ser inte vad som är enkelt här.
Lowenthal fick sin sista ledtråd-
-efter det att Harlan hittat Walaczeks lik-
-men innan nyheten om mordet hade nått pressen.
Det betyder att spelets skapare visste att platsen-
-hade komprometterats.
Och ända sättet för honom att veta om det då-
-var om han själv var mördaren.
Belphegors primtal är inget spel, det är en fälla.
-Känns det bättre? -Falskt alarm.
Men jag mår fortfarande lite illa.
Killen som mördades sist, din vän sa att han hade torterats, eller hur?
Precis innan mördaren försökte avvika med liket.
Jag antar att han tänkte ta med sig Wallaczek-
-också, men han var för stor.
En snabb övertäckning vad det bästa han kunde göra.
Så jag har spenderat de senaste fem månaderna av mitt liv-
-med att spela ett spel som var gjort för att döda mig.
Måste finnas en metafor, eller hur?
Jag tror du tänker på "sensmoral".
Sensmoralen är: spel är gjorda för idioter.
Senaste nytt från Ramapo.
Kitty säger att Center för Applicerad Matematik och Logik-
-inte ligger bakom Belphegors primtal.
Då är det väl en seriemördare?
Är det någon som är besatt av matematiker?
Han kanske blev mobbad av dem när han var liten.
Eller så mördade matematiker hans föräldrar.
-Jag menar allvar. -Seriemördare -
- som gillrar dödsfällor är taget från skräplitteraturen.
När det gäller de här morden-
-så finns det inget i tillvägagångssättet-
-som tyder på en sådan gärningsman.
Jag skulle beskriva morden som en affärsuppgörelse.
Då är det regeringen. Spelet var ett test-
-för att hitta folk som kan använda matte som vapen.
Regeringen kanske är klantig-
-men skulle de inte ha gjort ett bättre jobb med att få bort liken?
-Watson? -Jag pratade just med en misstänkt... -
- som jag och Marcus träffade igår, en av medtävlarna.
-Säg att han har erkänt. -Vi misstänkte inte honom först -
- men han hörde på nyheterna om mordet på Lowenthal-
-och sa till mig att han är hemma hos en vän...
-...som heter Paul. -Vad fascinerande.
Kanske det. Paul är övertygad om att han vet vem som är mördaren.
Lite överdrivet med vakterna, men jag vill att alla ska känna sig säkra.
Matematiken har varit god mot mig. Handelsvaror.
Så du och dina vänner tävlade i Belphegors primtal?
De flesta av oss. Vissa är här bara för matematiken.
-Du sa att du kan identifiera mördaren. -Ja, ungefär.
-"Mo Bombaren." -Det är en pseudonym -
- men det här är killen ni letar efter.
Jag har hört talas om honom. Han bloggar om dålig matte.
Korrumperade ekonomer och sådana där.
Han är lite av en korsfarare.
-Han är en mördare. -Hur vet du det så säkert?
När han inte korsfar så tävlar han i pusseljakter.
Han sa att hade löst Cicada 3301 två år i rad.
Några trodde att han ljög, inklusive Wallaczek och Lowenthal.
"WallaCheck YorMath", "ByLow2020".
Det är så de kallar sig på nätet. Deras vänner kan konfirmera det.
Lågor som ingen mördare skapar.
Det som de här grabbarna pratade om var fula grejer.
Mo visste att de gillade jakter.
Han gjorde ett spel som fick dem till platser där han kunde döda dem.
Det vi gör nu är att gå igenom all matematik-
-som han har på sin blogg för att se om vi kan hitta en signatur-
-eller något som kan identifiera honom.
Hade inte två människor mördats, hade vi nog haft kul.
Chansen att han lämnat efter sig något i sina tal...
Om det finns där så hittar vi det. Under tiden-
-tyckte vi att polisen måste få veta vem de har att göra med.
Jag måste träffa någon om mitt andra fall.
Kan du berätta allt för Marcus? Okej.
Det förvånar mig att du inte erbjudit dig att hjälpa till.
Herr Ettinger har bra argument-
-för att Mo "Bombaren" är den misstänkte.
Mo är ett geni. Helt otrolig.
Leibniz plus Euler plus Gauss.
Han har ett stort ego men skulle inte mörda någon.
Så medan Laget Oroliga Matematiker-
-jagar sin egen svans där uppe, tänker jag vara smart-
-och åka bort från staden. Kontakta mig när allt är över.
Du åker ingenstans, Harlan.
Eller ska jag kalla dig Mo Bombaren?
MO BOMBARENS MATTE-FÖROLÄMPARE!
Trodde du inte att jag kunde tyda ett anagram av mitt eget namn?
Jag skulle ha använt "Stryparen Helvetesmossa" istället.
Men jag trodde inte att du skulle se det här.
Matte är min grej, inte din.
Det är mitt namn och då blir det min grej.
-Det var en hedring. -Förklara det.
Varje dag över hela världen, används matte för att lura folk.
Datamuddring för att sälja läkemedel.
Partiska publikationer för att sälja krig.
Matematik kan missbrukas i fel händer.
Och jag bestämde mig för att göra något.
Du fångar personer som mördat andra.
Jag fångar folk som mördar matematik.
Enligt den här är Mo efterlyst.
FBI söker anonym bloggare
Harlan?
Försvaret jobbade på ett nytt stridsplan.
Men jag visste att statistiken för hur det presterade var lögn.
En kompis hittade siffrorna som jag typ gick ut med.
Så du lade ut hemligstämplade dokument från försvaret på nätet?
Skulle inte du ha gjort det?
Okej, det var ett misstag.
Men det är vad jag gör, misstag. Eller?
Annars skulle du väl inte ha avskedat mig i hemlighet?
-Vadå? -Jag vet om Indira Patel!
Jag vet att du ersatte mig.
Kitty, vi behöver lite te.
Men berätta för mig vilka mattetal jag hade fel på.
Berätta varför jag inte fick gottgöra det.
Det var inte talen, det var du.
Ditt arbete var perfekt.
Och jag tyckte om vårt samarbete.
Men med tiden blev du klängig.
Vad menar du?
Du ville ha råd om umgänge-
-och du bjöd med mig till en fest.
-Du var min vän. -Jag var din arbetsgivare.
Och du var en av mina många konsulter.
Jag vet att jag är lite besatt av det jag sysslar med.
Det ha gjort det svårt att få vänner.
Och jag brukade må dåligt över det men så träffade jag dig.
Jag tänkte, om det inte stör honom-
-varför ska det få störa mig?
Jag fick ut mycket av vårt arbete. Mycket.
Men om någon som du tycker att jag är en förlorare...
-Gör vi det här fortfarande? -Vadå?
Pratar om fallet. Du bara sitter där.
Jag tänker. Jag antar att tystnaden blir överdriven-
-i och med sättet vi kommunicerar på.
Ja. Jag bor ju inte där längre.
Så om du vill prata jobb på kvällen får det bli såhär.
Jag ställer mig själv frågan. vad ville mördaren?
Han ansträngde sig för att lura in duktiga matematiker-
-i döden.
Sållade bort de mindre begåvade genom att göra-
-mattetalen mer och mer komplicerade.
Han hade en typ, men jag tror bara att han är en seriemördare-
-rent tekniskt sett.
-Han torterade båda sina offer. -Men han verkade inte gilla det.
Stilen var ändamålsenlig, som tyder på att det inte var av nöje -
- utan av övertygelse.
Han ville något? Man vad?
Det kanske finns ett samband mellan Wallaczek-
-och Lowenthal som vi inte sett ännu.
De kanske arbetade tillsammans med något som rörde mycket pengar.
Mördaren kunde aldrig ha listat ut vilka av de tävlande-
-som skulle klara sig till sista biten.
Den biten av spelet var utom hans kontroll.
Annars hade han varit beredd-
-att göra sig av med ett stort lik som Wallaczek.
Även om det fanns ett samband mellan offren-
-kunde mördaren inte räkna med...
-...att de skulle hamna i fällan. -Särskilt inte i rad.
Hans spel berodde mycket på slumpen.
Som tyder på att han vet vad han vill ha men inte vem som har det.
Som om han var på en egen pusseljakt.
Jag är tillbaka.
Jag går ner, okej?
Jag har tänkt på vad du sa förut.
Jag har bestämt att försöka en gång till-
-att få henne att må bättre.
Jag tvivlar på att hon lyssnar, men jag underrättar dig.
-Jag har tänkt på en sak. -Vadå?
Dig. Din historia. Ditt beslut att inte söka hjälp.
Jag tror att det är ett misstag.
Jag har hittat flera stödgrupper.
Som du vet har jag dragit fördel av liknande miljöer.
-Det har du. -Processen är inte helt olik...
-...att tömma blåsan. -Jag går dit.
-Vadå? -Jag går dit. Ge mig informationen.
Jag har tänkt på din sifferkille, Harlan.
Tycker du att jag var för hård mot honom?
En dag har du egna konsulter.
Du kommer att märka att de behöver vägledning och fokus.
De är tangenterna och vi skriver på dem.
Jag bryr mig inte om du så schasat bort honom.
Men vissa saker han håller på med-
-är riktigt bra. Titta själv.
Du kanske hittar en som skriver som du.
-Hallå? -Jag har hört att du -
- och dina vänner försöker hitta Mo Bombaren.
-Det stämmer. Vem är du? -Han heter Harlan Emple.
Har du en penna? Här får du adressen.
-Harlan. -Förstår du inte?
Jag fick dina SMS. Jag vill inte ses nu.
Om du kom för att be om ursäkt...
Jag kom för att bespara dig en plågsam död. Kan jag gå in?
Jag lade pussel tidigare för att ta reda på varför mördaren-
-ansträngde sig så. Vad ville han?
Och så råkade Watson göra en bra liknelse.
Hon sa att det verkade som om han var i ett eget spel.
-Han jagade matematiker. -Nej, det gjorde han inte.
Han jagade en matematiker. En.
En man som hade gömt sin identitet-
-inte bara från gemenskapen av matematiker-
-men också från FBI. Man kan kalla honom en korsfarare.
Påstår du att allt handlade om mig?
Tyvärr är mitt slags arbete inte utan risk.
-Det skapar fiender. -Jag visste att det var regeringen.
Det var en lotteri-vinnare.
För ett år sedan startade du en serie bloggar-
-där du avslöjade fusk inom vissa lotteri-spel.
-Som med den här. -Jag skrev om spel med beten.
Spel som har siffror på framsidan.
Skrapa för att hitta de dolda siffrorna.
Men du bevisade att man med matematiska analyser-
-av de synliga siffrorna kunde se vilka lotter-
-som hade vinst i 80% av fallen.
Om du hade utnyttjat det här istället för att avslöja det-
-kunde du ha tjänat miljoner.
Ja, men det hade varit fusk.
Just det. Tänk dig-
-att du är en mindre ärlig matematiker. Okej?
Du har utnyttjat det här i åratal-
-och skapat dig en mindre förmögenhet.
Och så dyker Mo upp.
Han börjar att avslöja fusket.
Staten förbjuder lotterna.
De falska lotterna tar slut.
Vad gör du om du är en fuskande psykopat...
-...hur fixar du det? -Du dödar Mo.
Tyvärr är Mo anonym.
Det enda du vet helt säkert-
-är att han inte kan motstå en pusseljakt.
Om du var smart nog att komma på-
-och utnyttja defekta lotter...
Då är jag smart nog att skapa en pusseljakt.
Planen var inte felfri.
När en tävlande hade nått det sista stadiet-
-så visste inte mördaren om det var Mo han hade fångat?
Så han torterade dem. Jag tror att han tvingade dem-
-att logga in på Mos websida och när de misslyckades...
Efter två mord var spelet avslöjat.
Så mördaren gör en plan B.
Han lurar några matematiker till att leta-
-efter ett alternativt sätt att hitta Mo.
Du pratar om den där killen.
Han i lyxvåningen. Paul?
Lotteri-vinnare är allmän information.
Så när jag sökte efter vinnare som vunnit flera gånger-
-innan din blogg...
Att jag trodde på honom.
Jag ringde honom. Och sa att du var Mo.
-Och jag gav honom din adress. -Va?
Släpp vapnet!
Men jag gav honom inte rätt lägenhetsnummer.
Han häktades för en timme sedan.
-Försökte att ringa dig. -Men jag ignorerade dig.
Ja, du ignorerade mig.
Du förstår väl att jag ligger illa till nu?
Du sa till honom att jag är Mo.
Han kommer att berätta för polisen som berättar för FBI.
Polisen tror att jag ljög-
-om din kontakt med Mo för att kunna fånga mr Ettinger.
Vad gäller FBI har jag kontakter-
-som har skapat ett spår som tyder på att-
-Mo är en cyberterrorist som jag fick vetskap om-
-när jag arbetade i England.
-Din hemlighet är säker. -Tack.
Mina motiv för att hjälpa dig är dock själviska.
Du är en enorm tillgång.
Jag tvekar inte om att jag kommer behöva din hjälp framöver.
-Mig eller honom? -Dig.
Jag har en nyhet om fastighetskillen.
Jag tänkte att du nog vill höra om det.
Jag ordnade fram kvitton från hyresbilen och fick hennes namn.
Valerie Cork. Hon är en konstverifierare.
Och lådan du såg? Det är något som kallas-
-för en ljusrörsspektrumsmaskin inuti.
För att hitta målningar under målningar.
Det visade sig att huset som Keswick ville köpa-
-hyrdes ut av WPA under Depressionen.
De lät göra en väggmålning i lobbyn.
Konstnären var en känd kommunist så när byggnaden hamnade-
-i privata händer på 50-talet så målade de nya ägarna över den.
-Men den fanns ännu under färgen. -Ett försvunnet verk av Diego Rivera.
Värd tio gånger mer än priset på huset.
Jag tänkte läcka sanningen till "The Times".
Jag sa att du skulle få en del av min lön.
Men jag tror att väggmålningen kommer att hamna-
-hos en historisk stiftelse.
Jag känner mig tvungen att betala igen min klient-
-vilket betyder att du får en del av ingenting.
-Det är okej. -Okej.
Jag vill att du ska veta att jag ska gå på ett möte ikväll.
En stödgrupp för sådana som jag.
Det var Sherlocks idé.
Vad bra.
-Jag vet att du sa till honom. -Vi pratade.
När han först pratade med mig i London så var jag -
- inte på ett bra ställe i livet. Det hade varit så ganska länge.
Men sen när han pratade om sitt arbete-
-och om vad han såg hos mig-
-så ville jag. Jag vill ha allt han erbjuder-
-och vad han har erbjudit dig-
-men har jag lärt mig en sak de senaste veckorna-
-så är det att han inte klarar det. Inte själv i alla fall.
Och om jag ska få vad jag vill ha-
-då behöver jag din hjälp också.
Jag tycker att gruppterapi är dumheter-
-men du säger att det är viktigt...
Vad tror du? Tänker du hjälpa mig?
Jag vet inte hur det gick till. Det bara slog till.
Som en lastbil från ingenstans.
Jobbet är bra.
Jag har vänner.
Jag är i ett förhållande.
Någonstans på vägen, på något sätt-
-gick jag från offer till överlevare.
Så jag vill säga att det finns hopp.
Gör arbetet. Älska dig själv.
Det finns hopp.